Más de 72 mil docentes hablantes de una lengua originaria serán evaluados en el mes de agosto con el fin de determinar si están en condiciones de acceder al Registro Nacional de Docentes Bilingües de Lenguas Originarias del Perú (RNDBLO) y postular en instituciones educativas que ofrecen el servicio de Educación Intercultural Bilingüe.
La Evaluación de Dominio de la Lengua Originaria es realizada por el Ministerio de Educación a través de la Dirección de Educación Intercultural Bilingüe y se desarrollará en 150 sedes a nivel nacional. El proceso en cada región estará a cargo de las direcciones regionales de Educación y las unidades de gestión educativa local (UGEL).
Los docentes que aprueben la evaluación serán incorporados al RNDBLO y obtendrán una constancia en la que figurarán sus niveles oral y escrito de dominio de la lengua originaria. La vigencia de su incorporación será de tres años, luego de lo cual el docente será retirado del RNDBLO en caso de que no haya participado y aprobado una nueva evaluación.
Los exámenes orales se realizarán entre el 1 y el 3 de agosto, según el cronograma aprobado por cada UGEL, mientras que el 4 de agosto se desarrollará el examen escrito en todas las sedes del país. Para Lima Metropolitana y Lima provincias, la evaluación oral y escrita se realizará entre el 8 y el 12 de agosto.
Este año, la mayoría de inscritos para la evaluación son de la lengua quechua, en su variedad sureña. La mayor cantidad corresponde al quechua collao, con más de 18 mil inscritos, seguida por el quechua chanka, con 17 496.
Objetivo
Brindar orientaciones técnicas establecidas para el desarrollo del proceso de Evaluación de Dominio de la Lengua Indígena u Originaria 2023 (EDLO-2023) a nivel nacional, cumpliendo los procedimientos estipulados por el MINEDU.
Finalidad
El Proceso de EDLO-2023 tiene la finalidad de actualizar el RNDBLO, el mismo que permite contar con información del nivel alcanzado por los docentes. Ello permitirá cubrir la demanda de docentes bilingües en las IIEE del RNIIEE-EIB.
Público Objetivo
La EDLO-2023 está dirigida a docentes, profesionales y personal bilingüe que cumplen las siguientes condiciones:
Docentes titulados en educación
a) Docentes de educación básica y técnico productiva, nombrados o contratados, que no se encuentran incorporados en el RNDBLO.
b) Docentes de educación básica y técnico productiva, nombrados o contratados, cuya incorporación al RNDBLO se encuentra vencida, o aquellos que deseen mejorar su nivel de dominio de lengua indígena u originaria en el referido registro.
c) Docentes de educación superior (EESP, IESP, IEST y universidades).
d) Auxiliares de educación.
Egresados o estudiantes de educación
a) Egresados y estudiantes de los últimos ciclos o semestres de la carrera profesional de educación de EESP, IESP y universidades.
Profesionales o técnicos que laboran en educación o en IIEE-EIB
a) Personal del MINEDU, DRE y UGEL.
b) Personal de las IIEE EIB (administrativos, entre otros).
) Promotores educativos comunitarios de PRONOEI.
d) Auxiliares de educación
CONDICIONES DE LA EDLO-2023
a) La EDLO-2023 es voluntaria y gratuita.
b) La inscripción y evaluación se debe realizar en una sola lengua indígena u originaria y en una sola UGEL, caso contrario se anulará su inscripción y evaluación.
c) El evaluado debe obtener como mínimo el nivel básico en oral para ser incorporado al RNDBLO.
d) La EDLO-2023 se realizará en ambas competencias (oral y escrito). Si el evaluado obtiene el nivel básico en oral y no se presenta a la prueba escrita se indicará “NO EVALUADO” y será retirado del RNDBLO.
e) Los resultados de la EDLO-2023 eliminan de manera automática los resultados de las evaluaciones anteriores.
f) Los evaluados una vez que estén incorporados al RNDBLO podrán mejorar sus niveles de dominio (oral y escrito) de manera oficial, participando en el proceso de evaluación ordinaria de LO.
g) En caso se detecte alguna irregularidad, durante el desarrollo de la evaluación, la DEIB podrá anular el proceso o programar una nueva evaluación, dependiendo de la gravedad de la situación.
h) Si el postulante es detectado cometiendo algún acto irregular durante la evaluación, tales como plagio, suplantación, uso de dispositivos electrónicos, fotografiar o difundir los instrumentos de evaluación, entre otros, será excluido de inmediato de la evaluación y sus resultados serán anulados, por lo que no podrá ser incorporado al RNDBLO. En caso, el postulante ya se encuentre incorporado al RNDBLO, será retirado automáticamente del mismo.
h) Si el postulante es detectado cometiendo algún acto irregular durante la evaluación, tales como plagio, suplantación, uso de dispositivos electrónicos, fotografiar o difundir los instrumentos de evaluación, entre otros, será excluido de inmediato de la evaluación y sus resultados serán anulados, por lo que no podrá ser incorporado al RNDBLO. En caso, el postulante ya se encuentre incorporado al RNDBLO, será retirado automáticamente del mismo.